Kozlucada önceden ve günümüzde kullanılan bazı kelimeler.
Alanya´dan Fikret Maltaş kısa bir çalisma sonucu olarak bunları bize ulaştırdı, bu kelimler bir zamanlar günlük hayatımızda kullanılıyordu, fakat bunların birçoğu artık unutulur hale geldi.
Mutlaka burada noksan olan kelimler vardır, sizlerin desteği ile bu kısımı genişletebiliriz.
|
A dan Z ye Kozlucanın Lehcesi |
|
|
|
A |
|
|
|
Ağal Aba Aboo Acer Acışmek Ağal Ağam Ağri Ahbin Alayı Afsun Asbab Ayakcak Ayakyolu Avrad |
Ahır Palto / Pardiso Şaşırmanın ünlmi Yeni Acımak Ahır Abim / Büyüğüm Uzak Hayvan gübresi Hepsi Efsun Kıyafet / Giysi Merdiven WC Hanım / Eş |
|
|
B |
|
|
|
Bastık Bayakta Barik Basma Bellemek Bıldır Bibi Berk Boğazsız |
Bestil Biraz önce Bari / hiç olmazsa Bazlama / Şebit Öğrenmek Geçen yıl / geçen sene Hala Sağlam / Sert İştahsız |
|
|
C |
|
|
|
Ceralaşmak Çerçi Cibelmek Cızırtı Cızıltı / Cızık Cayırtı |
Hastalanmak Seyyar satıcı Şımarmak Karıcalı ses Çizilmiş bir şey / Çizik Gürültü |
|
|
Ç |
|
|
|
Çabıt Çemkirmek Çir |
Eski bir bez parçası Kavğaya yeltenmek Kurutulmuş kaysı |
|
|
D |
|
|
|
Darı Deha Dulda |
Mısır İşte burada / orada Gölge, karanlık, barınak anlamında |
|
|
E |
|
|
|
Ede Ellaham Elekçi |
Kardeş / Becı Herhalde / tahminen Göçer, göçebe |
|
|
F |
|
|
|
Fos |
Boş |
|
|
G |
|
|
|
Ğada / Tasa Ğak Gerneşmek Ğumpür Ğufül Guz Güz |
Dert / Sorun Elma ve Armut kurusu Esnemek Patates Geri zekalı / Salak Gölgeden kalan Son Bahar |
|
|
H |
|
|
|
Hacat Hadeye |
Lazım olan eşya / alet Hediye |
|
|
I |
|
|
|
Işmar |
İşaret |
|
|
K |
|
|
|
Kelkirmek Kemçik Kölge Köşker ipi Kötek |
Böbürlenmek Çenesi eğri Gölge Bir türlü İplik Dayak / Zopa |
|
|
L |
|
|
|
Lo |
Toprak evlerin üstünü düzeltmek için kullanılan, yuvarlak taş |
|
|
M |
|
|
|
Malamat Maydeniz Mitil Midara etmek Mığa Mıh / Mık |
Rezil Maydonoz Eskimiş kilim Muhtaç kalmak Melemel Çivi |
|
|
Ö |
|
|
|
Oğrun Ötaçe Öllük |
Gizli Karşıyaka Kundakdaki çocuklar için kullanılan Toprak |
|
|
N |
|
|
|
Namazla |
Seccade |
|
|
P |
|
|
|
Patik Pin / Pinek Portmak / Portturmak Purçekli |
Bir çorağ türü Tavuk kümesi Kaçmak / Elinde kaçırmak Havuç |
|
|
S |
|
|
|
Seklem Seyip Sıyırğı Sille Sitil Sındı Soku |
Yük taşınılan bir sepet Başı boş bırakılan hayvan Kar küreği Tokat Su kovası / Bakraç Makas İçinde un dövülen oyulmuş taş |
|
|
T |
|
|
|
Tavatır Tebelleş Tırsmak |
Güzel / sağlam Dadanma Korkmak |
|
|
U |
|
|
|
Uğrunda Urba |
Önünde Elbise |
|
|
Y |
|
|
|
Yeğin Yılhı Yordam Yumuş Yunmak |
Hafif Baharda doğaya bırakılan atlar Yöntem Buyruk / talimat Banyo yapmak |
|
|
Z |
|
|
|
Zahar Zebze Zırlamak Zırnık Zibil Zıbın Zöhür |
Herhalde Sebze Caymak / vazgeçmek Bir şey Çöp / kırıntı / döküntü Kadın entarisi Sahur |
|