Ich vermute das diese E-Mail eine Überraschung für Sie sein wird, aber es ist wahr.

Ich bin bei einer routinen Überprüfung in meiner Bank
(Standard Bank von Süd Afrika) wo ich arbeite, auf einem Konto
gestoßen, was nicht in anspruch genommen worden ist, wo derzeit $12,500,000
(zwölfmillionenfünfhundert US Dollar) gutgeschrieben sind.

Dieses Konto gehörte Herrn Manfred Becker, der ein
Kunde in unsere Bank war, der leider verstorben ist. Herr Becker war ein
gebürtiger Deutscher.

Damit es mir möglich ist dieses Geld $12,500,000
inanspruch zunehmen, benötige ich die zusammenarbeit eines Ausländischen
Partners wie Sie,den ich als Verwandter und Erbe des verstorbenen Herrn
Becker vorstellen kann,damit wir das Geld inanspruch nehmen können.

Für diese Unterstützung erhalten Sie 30% der
Erbschaftsumme und die restlichen 70% teile ich mir
mit meinen zwei Arbeitskollegen, die mich bei dieser
Transaktion ebenfalls unterstützen.

Wenn Sie interessiert sind, können Sie mir bitte eine
E-Mail schicken, damit ich Ihnen mehr Details zukommen lassen kann.

Schicken Sie bitte Ihre Antwort auf diese E-Mail  xxxxxxx@aim.com

Kindly reply to this address if you speak English  xxxxxxx@aim.com

Mit freundlichen Grüßen

Luther Zihiri.

Tercümesi

Sevgili arkadaş,

bu mail sizin içim bir sürpriz (şaşkınlık) olacağını tahmin ediyorum, ama bu bir gerçek.

Güney Afrikada bankamızda (Güney Afrifa Standard Bankası) bir genel kontrol ederken, artık kullanılmayan bir banka hesabıyla karşılaştım. Bu hesapta 12,500,000 $ (Oniki Milyon Beşyüzbin ABD Dolları) bulunuyor.

Bu banka hesabı, Alman asıllı ve bizim müşterimiz olan bay Manfred Becker e aitti, malesef vefat etti.

Bu 12,500,000 $ parayı kullanabilmem için, aynen sizin gibi yabancı bir kişinin desteğine ihtiyacım var, bu parayı ortak olarak kullanbilmemiz için, sizi ölen bayın varisi olarak tanıtacağım.

Bu desteğiniz için, size mirasın %30 vereceğim, diğer % 70 bu transferde beni desteklesen iki meslektaşlarımla paylaşacağım.

Eğer ilginiz varsa, lütfen bana bir mail gönderinki, size detaylı bilgiler gönderebileyim.

Cevabınızı lütfen xxxxx@aim.com ( bunların tuzağına kimseyi yönlendirmemek için mail adresi değiştirldi sadece uzantısı orjinal hali)

İngilizce konuşabiliyorsanız, bu mail adresine cevap yazın xxxxxx@aim.com  (bu mail adresi de değiştirildi)

Nezaket dolusu selamlarla,

Luther Zihiri

Açıklama:

Buna benzer bir takım farklı yazılar içeren mailler dolaşıyor, ülklerinde yaşanan ayaklanmada öldürülen herhangi bir Güney Afrika ülkelesinin Maliye bakanının hanımı, benzeri olaylar dolayısıyla öldürülmüş olan, bir Avrupa ülekesinin Büyükelçisinin hanımı, kızı veya oğlu. (intikam düşüncesiyle elde ettikleri paralar kaçırılmak isteniyor) Askeriyenin başa gelmiş olan bir ülkenin Dışişler bakanının hanımı, kızı, oğlu. Hiç kimsesi olmayan Avrupalı büyük bir iş adamı ve birçok benzeri masalllar anlatılır. Hepsinde büyük miktar paralardan bahsediliyor, hepsinde % 15 ile % 50 kadar ortaklık teklif ediliyor.

Hedefleri, yukarıdaki olduğu gibi, belirli bir diyalog oluşması sonrası Güney Afrikaya gidilmesini sağlamak. Gidenler rehin alınması ve ailesinde fidye istenmesi, oraya vardığında soyulması ve öldürülmesi gibi birçok olaylar yaşandı.

Bazı yazılardan, paralar nakit olarak bir kontenjan icerisinde, Deniz yollarıyla Hollanda Roterdam, İngiltere Londra, İspanyol Madrid, Almanya Hamburg limanlarına geldiği anlatılıyor, gümrük belgelerinde Textil veya herhangi başka bir şey olarak işlem yapıldığı, teslim alacak kişinin de gümrük ücretini ödeyerek teslim alacağı ve bu teslimat için, 10.000 $ ödeneceğinden bahsedilir. Elbette ödemenin direkmen limanda yapılacağını ve ödeme yapılır yapılmaz bahsedilen büyük miktar paranın teslim edileceği söylenir.

Gelen maile cevap verildikten sonra, Banka tarafında resmi evraklar, resmi daireler tarafında kanıtlayıcı evraklar, paraların gerçek sahibi bu maili gönderen kişiler veya yetkili kişiler olduğunu kanıtlayan bir çok evraklar gönderiliyor. Emin olabilirsiniz, ya hepsi tamamen sahtedir, yada resmi dairelerden ortak çalıştıkları kişiler vardır.

Bu tür mailler, binlerce, onbinlerce veya yüzbinlerce insana gönderiliyor, aralarında kesinlikle birileri onların tuzaklarına düşüyor.

Sizede buna benzer mailler gelirse, bulunduğunuz ülkenin yetkili kişilerine bildirirseniz, birçok mahsum kişileri büyük facialardan koruyabilirsiniz. 

Lütfen, neyse başka biri mutlaka ihbar eder, kim uğraşacak diye düşünmeyin, çünkü büyük çoğunluk öyle düşünüyor. Ayrıca bazı ülkelerin emniyet görevlileri ancak çok ihbar olursa harekete geçıyor. Bir damla su mermeri delemez diye düşünüyorlar herhalde. 

Saygılarımla,

Niyazi Pekcan